Alan Paul Bartley, 56



20161700 block San Fernando Road, San Fernando, CaliforniaSheriffSan FernandoAlan Paul Bartley, un hombre blanco de 56 años de edad, fue baleado por policías el 11 de enero en el bloque del 1700 de San Fernando Road, en San Fernando, conforme los registros de la oficina forense del condado de L.A. Bartley conducía su auto en Hubbard Avenue cerca del mediodía, cuando la policía de San Fernando detuvo su patrulla detrás de él, informó el teniente Victor Lewandowski, del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Cuando el tránsito se detuvo en un semáforo, Bartley puso su vehículo en reversa y chocó contra la patrulla. Luego se alejó hacia el sur por Hubbard, mientras los oficiales comenzaron a seguirlo. Durante la breve persecución, Bartley supuestamente pasó una luz roja en Hubbard Avenue y San Fernando Road, chocó contra otro auto y luego contra un poste de metal, donde finalmente su vehículo se detuvo. Los oficiales dijeron a los investigadores que le ordenaron a Bartley salir del auto, pero en lugar de ello el sospechoso supuestamente buscó algo en la parte trasera del coche, y pensaron que se trataba de un arma. Ambos policías dispararon, causando en el hombre múltiples heridas. Su muerte fue declarada a las 12:07 p.m., en la escena, según registros del forense. El jefe de la Policía de San Fernando, Anthony Vairo, identificó a los oficiales como Brian Woodward, un oficial de patrulla y capacitación, con siete años en el cuerpo, y Ernesto Esquivel, un oficial de patrulla con ocho meses de experiencia en el departamento. Vairo afirmó que ambos agentes volvieron a sus tareas habituales luego del incidente. El tiroteo es investigado por la Oficina de Homicidios del Sheriff y por la oficina del fiscal del condado de Los Ángeles, tal como acontece con todos los tiroteos con policías involucrados. Las dos personas que estaban en el vehículo chocado por Bartley fueron trasladadas al hospital, precisó Lewandowski, donde se las atendió por diversas lesiones, entre ellas un pulmón perforado. Entre 1982 y 2011, Bartley había pasado más de 24 años en prisiones de California debido a cinco robos, dos robos en propiedades y robos de vehículos con arma de fuego, según los registros del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California. Había sido puesto en libertad condicional por última vez en octubre de 2011, y en octubre de 2014 había alcanzado la libertad plena. El nombre de Bartley no trascendió hasta el 19 de abril último, puesto que la oficina del forense intentó por un largo tiempo, sin éxito, encontrar y notificar a sus familiares, detalló Ed Winter, subjefe de investigaciones de esa unidad. El cuerpo de Bartley fue entregado a la pastora de una iglesia de Garden Grove, donde alguna vez había estado empleado y donde había concurrido a los servicios religiosos desde su liberación y hasta el 3 de enero, ocho días antes de su muerte, señaló la pastora Cheryl Raine. Bartley también había ampliado un programa en la iglesia que proveía duchas, alimentos y otras asistencias para personas sin hogar, comentó Raine. El programa atiende a más de 70 personas por vez, dos días por semana. “Lo llamamos un ministerio de hospitalidad, y en él tenemos gente cuyas vidas han cambiado gracias a este programa”, dijo la pastora. “Este ministerio inspiró a otras iglesias y Alan lo hizo; él lo creó”.